Mekke Fetihleri - 3. Bulaq Sürümü |
||
Chapter: | Aşkın makamını ve sırlarını bilmek üzerine. |
Page 321 - from Volume iki (Display Image)Harf anlamı ve harfin anlamı bir ünsüzdür *** ve anlamından başka göz göremez Ve kalp, tabiatının kendisine verdiğine göre *** anlamı ile mânâsı arasında gidip gelir. Allah'ın görkemi, peki kimseden ne içeriyor *** Bundan sonra onu genişlettik. Ve ben söylemedim, ama hadis onunla birlikte geldi *** Allah hakkında ve bu ifade onun içeriğidir. Allah, hakikatin onda yerleşmesini istediğinde *** çünkü o, ahlâk bakımından adildir ve ondan başkadır. Demek benim varlığımın gözü onun suretinin gözüydü *** gerçek bir vahiy ve onu O'ndan başka kimse bilemez. Allah en büyüktür, O'nun benzeri yoktur ve O'ndan başka hiçbir şey yoktur, O, O'dur Peki göz gözü hiçlikten başka ne görür *** Fısıh, idrak edilen varlık Allah'tır Allah'ı Allah'tan başkası görmez, o halde sözlerimi iyi düşün ki O, onun faziletlerini ve tesellilerini bilsin. (Ayrıca bu bölümdeki sözümüzü de kapsıyor) Bir olayda, bu âyetlerdeki manada bana hitap eden hakikati gördüm ve beni kendisinden başka hiç duymadığım bir isimle çağırdı. Yüksek, o olayda ve o bir anlatıcıydı.Kitap buradakinden daha uzun ve burada olanlar dışında ondan içmedim. Resmimi göstermek için seni evimde yakaladım *** Şan sana benim şan ve şeref bize Gözlerin benim tam bir suretimi görmedi *** ne de senin insan gördüğün gibi bir gözün var Mümkün olanda senden daha eksiksizi yoktur *** Ben buna şeriattan bir delil getirdim Senden başkası ne mükemmellik değildi her yönden, işte böyleydiler Yaratılışıma Adem'in suretinde göründüm ve buna inançla yasalarda karar verdim. Senden daha eksiksiz olmak mümkün olsaydı, o zaman eksiklik onlarda olurdu. Çünkü sen benim varlığımın görüntüsüne özelsin ve benim için mümkün olandan daha eksiksizsin. ( Ve bu bölüme dahil olanlar da bizim söylediklerimizdir ) Allah büyüktür, herkesin hata yapması gerekir *** O Sevgilidir, Yücedir, Seyyid Samed'dir Güneş bize yetişir ve güneş ona yetişir *** Evet ve ondan nezaket ve şefkat var Ve biz onu görüyoruz ve *** tecelli gibi görünüyor ve kimse onu başaramadı Işık onu uyarlamamızı engelliyor *** Peki ona sahip olmayan nasıl birleşebilir, nasıl birleşebilir? Bir cismin tanımının niteliği ve niceliği ve cisim, koşul veya sayı yoktur. ( Ve bu bölüme dahil olanlar da bizim söylediklerimizdir ) Ömrünüzden geçenleri telafi etmeye ve yolculuklarınızda Rahman olan rızkınızı almaya acele edin. Ve şehvetle ona de ki, Ey ümidimin sonuncusu *** Haberin ne kadar gizliye ve manaya hasrettir. *** dan gördüğümde içindeki varlığın hala gözünün önünde olduğunu biliyordum. Seninle ilgili şu sözün yok olması ve inkarı olmasaydı, gözünün önünden yanarak sana ne Ne sahnelerinizden başka bir umudum vardı ne de sirkinizde olmayan bir kitap okudum Sana sordum ey onun gibi olmayan ***, kaderinden kaçınılmaz bir şey istedi Yargımdan bana dedi ki, kaderimi görürsen *** kaderim onu geri çevirir ve bıraktığım herkesi Hüküm verdiğin şeylerin kaldırılması ve yaşını artıran şeylerin ortadan kalkması hakkında sana bir peygamberin yetkisiyle geldi. |
|
|||||||||
Bu, Büyük Üstad Muhyiddin İbnü'l-Arabi'nin Mekke Vahiyleri kitabıdır. Sayfa numarası, standart baskı olarak bilinen Kahire baskısı (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) ile uyumludur. Altyazılar köşeli parantez içine eklenmiştir. |