Révélations Mecquoises - la 3ème édition de Bulaq |
||
Chapter: | Sur un sage conseil de la Loi au bénéfice du chercheur et de celui qui arrive, et ceci est le dernier des chapitres de ce livre. |
Page 538 - from Volume quatre (Display Image)Ô vous qui travaillez physiquement *** et soyez trompé par la durée de l'espoir Et il était encore dans l'insouciance *** jusqu'à ce que le temps approche de lui La mort vient soudainement *** et la tombe est la caisse de travail Et j'ai vu écrit sur une tombe Umm Ibn al-Basili, et son fils était l'un de mes amis, et il l'a élevé et construit et a dépensé beaucoup d'argent pour sa construction, alors l'un de nos compagnons a écrit des vers dessus à certains d'entre eux racontant la situation et c'est Je vois les gens des palais quand ils sont morts *** ils ont construit ces tombeaux avec des pierres Ils refusaient autre chose que l'arrogance et l'orgueil des pauvres, même dans les tombes Si la différence est à son apogée *** alors la justice est dans ses profondeurs La vie de leur père aurait été s'ils les avaient distingués *** ils n'auraient pas connu les riches des pauvres Ils ne connaissaient pas non plus les esclaves du maître *** ni les femmes des hommes Ni le corps vêtu d'un vêtement de laine *** ni le corps adouci de soie Si celui-ci meurt, alors celui-ci, alors quelle est la préférence des riches sur les pauvres ? Il était écrit sur une tombe dans la ville de Salé, coupée de la terre, deux maisons sur la langue du propriétaire de la tombe Et j'ai regardé comme j'ai regardé *** et j'ai regardé et ce que j'ai considéré Alors voyez par vous-même, monsieur, *** avant de comprendre ce qui s'est passé Un sunnite (testament) d'une personne pleine d'entrain Ne supplie pas une créature par cupidité, car cela te nuit en religion Et Dieu a cherché la subsistance de ses trésors *** C'est entre le Kaf et le Noun Dans ce sens, Abu Hazim Al-Araj a dit à certains califes, et le calife lui a demandé : « Qu'as-tu, ô Abu Hazim ? » Il a dit : « Que Dieu soit satisfait de Dieu et riche en gens. ” Les gens ont de l'argent et j'en ai deux qu'ils n'ont pas *** Si les gens d'argent sont gardés par des gardes Mon argent se contente de ce que je possède maintenant *** et mon argent désespère de ce que les gens possèdent Son oncle Hisham bin Abdul Malik lui a dit, lorsqu'il a été nommé gouverneur de Bahreïn, quelle est votre nourriture, Abu Hazim? Il a dit: Du pain et de l'huile. Il a dit: Ne les épuisez pas. Il a dit: Si vous empoisonnez-les, laissez-les jusqu'à ce que vous les désiriez. (volonté) note divine Une âme ne sait pas ce qu'elle gagnera demain, et une âme ne sait pas dans quelle terre elle mourra. En effet, Dieu est Omniscient, Omniscient. Et ces jours ne sont rien d'autre qu'un prêt *** Donc je ne pouvais pas le faire de sa faveur pour que je puisse subvenir à ses besoins Tu ne sais pas dans quelle ville tu vas mourir ni ce que Dieu fera demain Ils disent n'allez pas loin, et celui qui vient après lui, à deux bras de ses proches, est loin ( volonté ) D'une femme de la descendance de Hassan bin Thabit Demandez à la bonté, les bonnes personnes n'ont pas demandé *** Un garçon a récemment goûté au goût de la vie ( volonté ) Un fou sage l'a dit à un calife inconscient, Harun al-Rashid a fait le pèlerinage à pied pour son serment. Donne-toi le monde *** La mort ne vient-elle pas à toi ? Sauf, O chercheur du monde *** laisse le monde à Shatika Combien le monde demande *** et l'inclinaison vous suffit |
|
||||||||
Ceci est le livre des révélations mecquoises, par le grand maître Muhyiddin Ibn al-Arabi La pagination est en accord avec l'édition du Caire (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) - connue sous le nom d'édition standard. Les sous-titres ont été ajoutés entre crochets. |