Révélations Mecquoises - la 3ème édition de Bulaq |
||
Chapter: | Sur un sage conseil de la Loi au bénéfice du chercheur et de celui qui arrive, et ceci est le dernier des chapitres de ce livre. |
Page 523 - from Volume quatre (Display Image)Mes péchés sont mon affliction, alors quel est mon truc *** si je les porte dans la foule Un ange capable la tiendra responsable, soit pour elle, soit pour elle Il a dit, alors je l'ai quitté et je suis resté la nuit, alors quand le matin je suis revenu vers lui et l'ai appelé, moine, augmentez-moi cette sagesse. Il m'a dit: Priez l'obligation et mentionnez l'offre, et ne demandez à personne pour la connexion ou le prêt, alors il a dit Quand abandonnez-vous le monde et avez-vous l'intention de vous repentir *** et votre vie pour le monde est motivée par son fonctionnement Après la mort, il faut vivre dans la lassitude *** Le poids du lait sous le sol vous rassasiera avec satisfaction Et tu donnes un livre dans lequel chaque scandale Alors lève-toi dans les ténèbres de la nuit obéissant à Dieu *** Peut-être celui que j'ai irrité sera-t-il satisfait Il a dit, alors je l'ai quitté et j'ai passé la nuit, alors quand le matin je suis retourné vers lui et l'ai appelé : « Ô moine, augmente-moi dans cette sagesse. » Il m'a dit : « Oh, cela m'a distrait de adorant mon Seigneur. Quand guidez-vous vers les chemins de l'orientation *** si vous insistez sur la corruption Votre journée est un joueur dans lequel vous êtes trompé, et votre nuit ne se lasse pas de dormir Alors laissez l'oppression des serviteurs, car rien ne vous est plus nocif que l'oppression des serviteurs Et c'est la disposition que tu partiras *** pour voyager loin seul Soyez prêt pour ce qui est inévitable *** car la mort est le moment désigné pour les serviteurs Tu es content d'être un camarade d'un peuple *** qui a des provisions et tu es sans provisions Et nous avons rapporté sur l'autorité de certains des savants de cette matière parmi le peuple de Dieu qui s'avisent qu'il a dit que celui qui sait qu'il a un rang devant Dieu devrait Le Tout-Puissant de lui demander ce qu'il a renoncé dans cette demeure, que le petit ignoble n'affecte pas le grand, ni le relâchement et la négligence sur le sérieux et la détermination, surtout s'il était de ceux que Dieu l'a soutenu avec la maîtrise du savoir et de la pollinisé son esprit avec les significations de la compréhension, pour ne pas être perplexe dans les ténèbres de la négligence dans lesquelles les ignorants sont perplexes. Pour les gens de cette description, comment ont-ils été méprisés par l'obéissance à Dieu et ont-ils oublié autre que Lui, et se sont-ils fiés sur le monde et ses fluctuations et la multiplicité de ses afflictions, et le monde ne les a augmentées qu'en humiliation, et elles ne l'ont augmentée qu'en honneur. à vous, je le ferai, et j'espère, et peut-être que cela arrivera. Je n'ai vu ces qualités léguer à leur propriétaire que la perte et le regret. Alors ils ont tergiversé avec détermination et se sont empressés d'être négligents avec fermeté, car la voie s'est dégagée pour vous, et Dieu est l'Aide, le Guide et le Guide. ( volonté ) Certains membres du peuple de Dieu ont été interrogés sur ce qui aide le serviteur à trouver pour soulager le désir, alors il a dit : Jeûner pendant la journée et se lever la nuit et éliminer les désirs et les négliger et laisser parler à l'âme leur rappelant. qu'il coupe les causes de la matière, y compris son effort, et les garde loin de lui avec des soucis et des peines, et calme leur domination par le souvenir de la mort, du raccourcissement du terme, de la brièveté de l'espoir et de ce qui préoccupe les cœurs. Shafik fort ( volonté ) Dans un souvenir, certains érudits ont dit : « Celui qui se fie aux quantités se repose, et celui qui les corrige se repose, et celui qui s'approche de lui, et celui qui est proche de moi, qui le décrit, qui lui fait confiance, et il qui assume la responsabilité de ce qui ne le concerne pas, néglige ce qu'il veut dire. » Certains d'entre eux se sont fait dire : « Comment un serviteur atteint-il le Paradis ? la surveillance et l'observance de Dieu en secret. Et ouvertement, et attendant la mort en s'y préparant, et en vous tenant pour responsable avant d'être appelé à rendre des comptes. Soyez conscient, craintif, et ne soyez pas |
|
|||||||||
Ceci est le livre des révélations mecquoises, par le grand maître Muhyiddin Ibn al-Arabi La pagination est en accord avec l'édition du Caire (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) - connue sous le nom d'édition standard. Les sous-titres ont été ajoutés entre crochets. |