Révélations Mecquoises - la 3ème édition de Bulaq |
||
Chapter: | En connaissant la demeure des deux prosternations, la prosternation du tout et de la partie, et c'est la prosternation du cœur et du visage, et ce qu'il y a dedans de secrets, et cela vient de la présence mahométane. |
Page 304 - from Volume trois (Display Image)Dans le monde il y a une immobilité absolue, mais il fluctue toujours d'un état à un autre, le monde et l'au-delà, extérieurement et intérieurement, sauf qu'alors il y a un mouvement caché et un mouvement visible. maison à une autre, et l'origine de l'existence de ces conditions est les attributs divins de la descente de la vérité au ciel le plus bas chaque nuit et son ascension à un trône créé et son être et aucun trône dans un aveuglement. et il est apparu dans son secret, et il s'est décrit avec ce qu'on dit qu'il a enduré, il n'y a de dieu que Lui, Il nous façonne dans les entrailles comme Il veut, et change la nuit et le jour, et Il est avec nous où que nous soyons, et Il est plus près de nous que nous. À quelle heure la vérité vous montre-t-elle sa sagesse *** à tout moment et ne la laisse pas sans jugement Alors regardez la joie dans le cœur de ceux qui sont soulagés *** des plats des comprimés d'un stylo Il a été apporté par les messagers des esprits descendant *** sur nos secrets de la présence des mots Toute science est cachée, la gloire de son exigence *** sur les esprits qui n'ont pas les pieds Alors je me suis levé par amour et respect pour sa maison *** je marche sur la tête en courant, pas sur les pieds Et puisque les univers n'étaient que ces quatre états, alors la parole restait dans l'habitant : si elle habitait, alors qui, et si elle se déplaçait, alors vers qui, et si elle se rejoignait, alors qui, et si elle se séparait, alors qui Alors il n'y a rien d'autre que Dieu, puis il n'y a rien d'autre que Lui *** et puis il n'y a plus que Son oeil et Sa volonté Alors il a habité en Dieu, alors il est son espace, s'il est dans sa connaissance et qu'il n'a pas d'œil, alors il est son gardien, donc il est représenté sous la forme du serviteur, donc il a la règle de ce qu'il a créé et il a ce qu'il a habité la nuit et le jour. Si vous êtes témoin d'un autre que lui, alors c'est son image *** et si les vers et les images abondent Ce n'est autre que celui qui était sa maison *** mais c'est un mur qui signifie un mur pour elle Il n'y a pas de mouvement raisonnable dans l'univers tout comme il n'y a pas d'immobilité visible Alors regarde le contraire, comment c'est caché *** et rien que ça s'affiche Il a été impressionné par un mouvement dans un œil de silence, car le vide est rempli, donc le monde est au repos dans son vide, et le mouvement n'est que dans le vide. Car ils sont sortis en affirmant sa seigneurie, puis ils ont été terrifiés par il leur fut dit : Retournez d'où vous êtes sortis, et il n'y a que Dieu, et il n'y a de retour vers lui que par lui, puisqu'il est le compagnon de route. C'est la vérité de ce que nous avons dit *** Ne vous écartez pas de la rationalité Alors sois ce que tu veux *** car le droit c'est de surveiller Et si vous vous déplacez vers lui, alors il est le Guide ou de lui, alors qui est son nom trompeur, alors il vous a confondu, puis vous a guidé, alors il s'est repenti vers vous avec des conseils, alors vous vous êtes déplacé vers lui avec repentance. gardien, quiconque est gardien d'un gardien en Dieu est perdu pour Dieu, et la réunion n'est rien d'autre que ce que nous avons mentionné Il a été mentionné dans le rapport que Dieu dit : « Ô mon serviteur, je suis tombé malade et tu ne m'as pas visité. » Il dit : « Ô Seigneur, comment puis-je revenir à toi, et tu es le Seigneur des mondes ? Il dit : Ô mon serviteur, ne savais-tu pas que mon serviteur un tel était malade, et tu ne l'as pas visité ? Si tu l'avais visité, tu m'aurais trouvé avec lui. Car le malade est encore le souvenir de Dieu, souvenir de la nécessité et du manque, et c'est le souvenir originel sur lequel l'existence du possible et de la Vérité, la Très-Haut, est la compagne de celui qui se souvient de lui. [ En vérité, Dieu, quand il est chargé d'un tuteur, est avec lui ]Sachez que Dieu est aussi avec vous, donc si vous prenez en charge un tuteur et que Dieu est avec lui, alors Dieu s'est réuni avec Dieu, donc vous avez combiné Dieu et lui-même, et vous aurez la récompense de ce que mérite le propriétaire de cette association , alors j'ai vu Dieu en voyant son tuteur. |
|
|||||||||
Ceci est le livre des révélations mecquoises, par le grand maître Muhyiddin Ibn al-Arabi La pagination est en accord avec l'édition du Caire (Dar al-Kutub al-Arabiya al-Kubra) - connue sous le nom d'édition standard. Les sous-titres ont été ajoutés entre crochets. |