﴿يٰا هٰامٰانُ ابْنِ لِي صَرْحاً﴾ [غافر:36] فإنه قالها بلسان القبط و وقعت الترجمة عنه باللسان العربي و المعنى واحد فهذه الحكاية على المعنى فهكذا فلتعرف الأمور إذا وردت حتى يعلم قول اللّٰه من قول ما يحكيه لفظا أو معنى كل إنسان بما هو عليه فقول اللّٰه ﴿وَ إِذْ أَخَذَ اللّٰهُ مِيثٰاقَ النَّبِيِّينَ لَمٰا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتٰابٍ وَ حِكْمَةٍ ثُمَّ جٰاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمٰا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَ لَتَنْصُرُنَّهُ قٰالَ أَ أَقْرَرْتُمْ وَ أَخَذْتُمْ عَلىٰ ذٰلِكُمْ إِصْرِي قٰالُوا﴾ [آل عمران:81] و انتهى كلام اللّٰه ثم حكى معنى قولهم مترجما عنهم ﴿أَقْرَرْنٰا﴾ [آل عمران:81] و كذلك قوله ﴿وَ إِذٰا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قٰالُوا﴾ [البقرة:14] إلى هنا قول اللّٰه
هذه نسخة نصية حديثة موزعة بشكل تقريبي وفق ترتيب صفحات مخطوطة قونية