في هذه النسخة من الموقع
تتصل الأقسام اللغوية الثمانية عبر دليل اللغات في جذر الموقع. وتصل صفحات المؤلف والمشروع إلى نظائرها باللغات الأخرى. يجمع دليل المؤلف الموسع السيرة والكتب والمخطوطات والمفاهيم. وتدعم الصور المشتركة في الجذر وروابط تقليب صفحات القارئ والقائمة الرئيسية المختصرة تصفحاً بسيطاً، دون تقديرات لزمن القراءة.
العمل التحريري المستمر
تشمل الأولويات مراجعة النقل على الصور، وتحسين الترجمات الموجودة، وتقوية الروابط بين المقاطع ومراجعها. تشرح الأدلة الجديدة المادة، لكنها لا تثبت أن كل مقطع من المتن قد حُقّق أو تُرجم. توضح صفحتا حالة اللغات والمنهج التحريري هذه الفروق.
أرسل تصحيحاً موثقاً
استخدم صفحة الاتصال، وأرفق رابط الصفحة واللغة والعبارة الحالية والتعديل المقترح ومرجع الطبعة أو المخطوط الذي راجعته. بيّن هل تتعلق الملاحظة بالنقل أم الترجمة أم رابط معطل أم تفسير. يحفظ أرشيف إضافات المكتبة العربية الدفعات السابقة ومسارات قراءتها؛ وأرقام سجلاته ليست ترقيم الصفحات المطبوعة.