الشاهد المطبوع
قراءة الفتوحات المكية — طبعة القاهرة / الميمنية
مدخل إلى النص العربي وترقيم الطبعة المطبوعة، مع الوصول إلى الترجمات المتاحة وفهارس الأبواب والفقرات والبحث في النص.
طريقة القراءة والإحالة
يعتمد هذا القسم ترقيم طبعة القاهرة، المعروفة بالطبعة الميمنية، في أربعة مجلدات. وتعرّف مقدمة المشروع التاريخية بهذه الطبعة الصادرة سنة 1329هـ / 1911م، وبعمل القائمين على تصحيحها وصلتها بالطبعات السابقة وبالنسخة المقابلة على مخطوطة قونية.
يمكنك قراءة النص العربي صفحةً صفحةً، أو الوصول إليه من فهرس الأبواب والعناوين. ويعرض القارئ رقم الصفحة والجزء، مع إمكان الرجوع إلى الصورة المتاحة للصفحة. والعناوين الموضوعة بين قوسين مربعين إضافات تحريرية تساعد على القراءة، وينبغي مراعاة صفتها عند الاقتباس.
يتيح الموقع أيضاً أقساماً للترجمة الإنجليزية والتركية والفرنسية. ويتفاوت اكتمال المادة وتنقيحها، وتحتوي الترجمات الحالية على نصوص شبه آلية في انتظار المراجعة التحريرية. لذلك تُقرأ الترجمة مع النص العربي وبيانات موضعه، ويُستعان بفهرس المقابلة عند الانتقال بين طبعة القاهرة ومخطوطة قونية.
هذا المدخل يفتح النص العربي. لكل ترجمة قسم مستقل، وتُبيَّن حالة النص المتاح داخل القارئ.
دوّن رقم الجزء أو السفر والصفحة أو الورقة، ثم بداية العبارة ورابطها. تحقق من دلالة الرقم في الشاهد الذي تستعمله، ولا تنقل رقم الصفحة بين الطبعات دون مطابقة.
أجزاء طبعة القاهرة
أدوات دراسة الشاهد
الشاهد والنص والشرح: ملف المقابلة العربية
مسار عملي يربط النسخة الرقمية بصورة الصفحة وإحالة قونيا دون افتراض التطابق الحرفي.
اقرأ المادةكيف تحدد وحدة المقابلة؟
تعيين بداية المقطع ونهايته قبل مقارنة الشواهد.
اقرأ المادةكيف تسجل فرقًا بين شاهدين؟
الفصل بين اختلاف الرسم واختلاف القراءة والتعليق على المعنى.
اقرأ المادةالبحث في النص الرقمي
تعمل صفحات المتن والبحث الكامل من قاعدة بيانات الموقع؛ أما الفهرس والمقاطع والأدلة فمتاحة بصورة مستقلة.