FUTMAK · /deutsch/
Deutsch
Deutsche Lesehilfen, Kapitelübersichten, Themeneinführungen und Buchbeschreibungen mit Zugang zum arabischen Original.
Inhalte dieses Bereichs
Das Verzeichnis umfasst 560 Kapitel und die Einleitungstexte. Hinzu kommen die 37 Konya-Bände, Lesewege, Themen, Begriffe, Studien und Artikel sowie ein Katalog der Bücher von Mohamed Haj Yousef.
Textsprache und Übersetzungsstand
Dieser Bereich enthält keine vollständige deutsche Übersetzung der Futūḥāt. Die Einführungstexte und Navigation sind deutsch; der Haupttext, Zitate und weitere Quellen bleiben arabisch. Verfügbare Übersetzungen in anderen Sprachen sind über die Quellenangabe verlinkt.