العربية مرجع القراءة
يضم القسم العربي متن الكتاب والمكتبة التحريرية الأوسع. وتظل الصور وملاحظات المصدر ضرورية للتحقق من الألفاظ. لأدلة المؤلف والمشروع الجديدة صفحات متقابلة باللغات الثماني؛ وتفتح روابط اللغة الموضوع نفسه باللغة الأخرى.
الإنجليزية والتركية والفرنسية
تتيح هذه الأقسام الترجمات الموجودة، وهي في معظمها شبه آلية وتحتاج إلى مراجعة تحريرية. يختلف المتاح باختلاف المقطع، وتبقى نصوص قونية وبعض الكتب المرجعية بالعربية. ارجع إلى الأصل العربي والتنبيه الموجود في صفحة القراءة عند تقويم الترجمة.
الألمانية والإسبانية والإندونيسية والفارسية
تقدم هذه الأقسام واجهات وعناوين موضوعية للأبواب وتعريفات بالكتب وأدلة تحريرية بلغاتها، إلى جانب المتن العربي. لا تتضمن ترجمة كاملة للفتوحات. وترجمة دليل أو وصف كتاب لا تعني ترجمة الكتاب المرتبط به. يصل دليل اللغات في جذر الموقع إلى فهرس أقسام كل لغة.