Diese Fassung der Website
Acht Sprachbereiche sind über das zentrale Sprachverzeichnis verbunden. Autoren- und Projektseiten verweisen auf ihre anderssprachigen Entsprechungen. Der erweiterte Autorenführer vereint Biographie, Werke, Handschriften und Begriffe. Gemeinsame Bilder im Hauptverzeichnis, erhaltene Seitennavigation und ein kurzes Hauptmenü erleichtern das Lesen ohne geschätzte Lesezeiten.
Fortlaufende redaktionelle Arbeit
Zu den Prioritäten gehören Textprüfung anhand der Bilder, Verbesserung vorhandener Übersetzungen und stärkere Verweise zwischen Passagen. Neue Einführungen bedeuten nicht, dass jede Originalstelle überprüft oder übersetzt wurde. Sprachumfang und redaktionelle Methode erläutern diese Unterschiede.
Eine belegte Korrektur senden
Nutzen Sie Kontakt mit URL, Sprache, vorhandenem Wortlaut, Vorschlag und geprüftem Druck- oder Handschriftennachweis. Benennen Sie, ob es um Übertragung, Übersetzung, einen defekten Link oder Deutung geht. Das Archiv der arabischen Bibliothekserweiterungen bewahrt frühere Ergänzungen und Lesewege; Datensatznummern sind keine Druckseiten.