FUTMAKFrançais
À propos de Futmak
Futmak est un projet de lecture et de recherche dirigé par le Dr Mohamed Haj Yousef, consacré aux Révélations de La Mecque (al-Futūḥāt al-Makkiyya) d’Ibn al-ʿArabī. Il rassemble le texte arabe, les traductions disponibles, les images de manuscrits et les éditions imprimées, ainsi que des index, des guides de lecture, des passages choisis et des ressources de recherche pour lire les textes dans leur contexte et retrouver leurs sources.
Le projet relie le manuscrit de Konya à l’édition du Caire / Maymaniyya. L’introduction analytique et les pages du projet présentent la démarche éditoriale. La bibliothèque propose huit sections linguistiques. La traduction de l’interface et des guides ne signifie pas que le livre entier est disponible dans chaque langue.