Essais sur les concepts
Amour, constance, intensité et inclination
Lire maḥabba, wudd, ʿishq et hawā dans leurs contextes particuliers.
DécouvrirMuhyî al-Dîn Ibn ‘Arabî · al-Futūḥāt al-Makkiyya
Un chemin de lecture
dans les Futûhât.
Lisez la traduction française, revenez à la source arabe et explorez l’œuvre à travers ses chapitres, ses thèmes et ses manuscrits.
Reprendre la lecture →
Explorer les nouvelles lectures
12 articles conceptuels, 4 articles méthodologiques et 4 études, adaptés de la bibliothèque éditoriale arabe.
Glossaire de travail
Termes arabes, translittération et explications contextualisées reliées aux lectures.
DécouvrirParcours de lecture
Première lecture : de la question à la référence
Distinguer le passage source, son explication et votre conclusion.
DécouvrirÉtudes
Comment une limite relie deux côtés tout en maintenant leur différence.
DécouvrirChoisissez une porte d’entrée dans l’œuvre
Le Caire / Maymaniyya
Lire page par page
Le texte français avec les références imprimées et les liens vers la source arabe.
DécouvrirIndex des chapitres
Trouver un chapitre
Parcourez les 560 chapitres ; les textes introductifs portent le numéro 0.
DécouvrirKonya
Consulter le manuscrit
Explorez les 37 volumes et les fac-similés communs aux différentes langues.
DécouvrirLire dans son contexte
Guide de lecture
Comment commencer à lire les Futūḥāt ?
Une méthode pratique pour choisir un passage, comprendre son contexte et le retrouver.
DécouvrirGuide de lecture
Traduction et terminologie : guide du lecteur
Utilisez les huit sections linguistiques et vérifiez le statut du texte consulté.
DécouvrirGuide de lecture
Comment citer un passage des Futūḥāt ?
Réunir localisation, version et lien en distinguant texte, traduction et commentaire.
DécouvrirExplorer la bibliothèque
Thèmes et concepts
Explorez le temps, le langage, les Noms divins, la pratique spirituelle et l’éthique.
DécouvrirLivres et traductions
Découvrez les ressources de lecture et les livres de Mohamed Haj Yousef.
DécouvrirLe projet de recherche
Découvrez les sources, l’état de la traduction et les moyens de proposer des corrections.
Découvrir