FUTMAKEnglish
About Futmak
Futmak is a reading and research project directed by Dr Mohamed Haj Yousef, dedicated to Ibn al-ʿArabī’s The Meccan Revelations (al-Futūḥāt al-Makkiyya). It brings together the Arabic text, available translations, manuscript images and printed editions with chapter indexes, reading guides, selected passages and research resources, helping readers explore passages in context and trace their sources.
The project connects the Konya manuscript and Cairo / Maymaniyya edition, with its editorial approach explained in the analytical introduction and project pages. Eight language sections offer access to the collection. Translation coverage varies: translated navigation and guides do not imply that the complete book is available in every language.