FUTMAKفارسی
دربارهٔ فوتماک
فوتماک پروژه‌ای برای مطالعه و پژوهش دربارهٔ فتوحات مکیهٔ محیی‌الدین ابن‌عربی است که زیر نظر دکتر محمد حاج یوسف اداره می‌شود. این وبگاه متن عربی، ترجمه‌های موجود، تصاویر نسخه‌های خطی و چاپ‌ها را در کنار فهرست ابواب، راهنماهای مطالعه، گزیده‌ها و منابع پژوهشی گرد می‌آورد تا خواننده بتواند عبارت‌ها را در بافت متن بررسی کند و به منابع آن‌ها بازگردد.
این پروژه میان نسخهٔ قونیه و چاپ قاهره / میمنیه پیوند برقرار می‌کند. مقدمهٔ تحلیلی و صفحات پروژه، روش آماده‌سازی متن و ترجمه را توضیح می‌دهند. کتابخانه از هشت بخش زبانی در دسترس است. دامنهٔ ترجمه‌ها در زبان‌های مختلف یکسان نیست؛ ترجمهٔ رابط و راهنماها به معنای در دسترس بودن ترجمهٔ کامل کتاب به همهٔ زبان‌ها نیست.