Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM

Les Futûhât al-Makkiyya

Les manuscrits des Futûhât

Consulter les témoins, les fac-similés et les notices avec leurs références.

Le manuscrit de Konya est une source majeure de la seconde rédaction. Les liens de pages facilitent le repérage ; pour discuter un mot ou une leçon, consultez le fac-similé du témoin.

Contenu et références d’origine (arabe)

معرض مخطوطات الفتوحات المكية.

مخطوطة البديري.

مخطوطة نورعثمانية.

الطبعة الميمنية.

مخطوطات الفتوحات المكية

هناك عشرات المخطوطات لهذا الكتاب في مكتبات العالم، وخاصة في تركيا، وأهمها مخطوطة قونية، التي بخط الشيخ محي الدين ابن العربي نفسه، وهي الإصدارة الثانية للكتاب التي فرغ منها سنة 636 ه / 1238 م، وقد قسمها المؤلف إلى سبعة وثلاثين سفراً، وهي محفوظة حالياً بمكتبة متحف الأوقاف الإسلامية في استانبول (Evkaf-ı Islamiye Müzesi). وتوجد أيضاً مخطوطات أخرى عن الإصدارة الأولى ومنها نسخة محفوظة بمكتبة بايزيد بتركيا. وقد ذكر عثمان يحيى رحمه الله بعض هذه المخطوطات في كتابه عن تاريخ مؤلفات ابن العربي وتصنيفها، معتمداً في ذلك على دراسات سابقة بالإضافة إلى فهارس المخطوطات في تركيا، ومع تقدم وسائل الاتصال أصبح الآن بمقدورنا الوصول إلى عدد أكبر من فهارس مكتبات المخطوطات. الجدول التالي يوضح أهم مخطوطات الفتوحات المكية في مكتبات العالم هذه قائمة بأهمها

الإصدارة الأولى الإصدارة الثانية شروحات ومختصرات سماعات الفتوحات المكية

Pour approfondir dans l’introduction analytique

Cette introduction de Mohamed Haj Yousef présente la vie, les œuvres et la pensée d’Ibn Arabi, ainsi que la composition, la structure, les manuscrits et les éditions des Futūḥāt. Elle expose aussi la méthode de préparation du texte arabe et son lien avec le projet de traduction anglaise.

Arabe : sept chapitres · Anglais : un volume complémentaire plus bref, en trois chapitres.