How to begin reading the Futūḥāt
A practical method for choosing a passage, understanding its context, and finding it again.
Read the guideEditorial reading guide
Reading guides and topics
Begin with a question, locate its passage, and read in context. Ten guides connected to the Futūḥāt resources, available in Arabic, English, Turkish, and French.
These are new introductory guides and translations of those guides. Links identify the language of their source; a complete translation of the book is not implied.
Getting started and researching
Six guides to choosing a reading route, understanding the book, comparing sources, and citing passages.
A map of sections, chapters, and volumes
Understand the organizational units before moving between an edition and a manuscript.
Read the guideCairo and Konya: using the concordance
Use the chapter concordance to locate a passage, then verify its wording and page boundaries.
Read the guideHow the digital text is prepared
Read the project’s stated method and distinguish source text from editorial aids.
Read the guideTranslation and terminology: a reader’s guide
Use the four languages and the glossary while retaining a clear Arabic source reference.
Read the guideHow to cite a passage
Combine the passage location, source version, and URL while distinguishing text, translation, and commentary.
Read the guideThematic routes
Four starting points with specific passages and questions for further reading.
Letters and language in the Futūḥāt
Enter chapter 2 through the relationship between letters, words, context, and terminology.
Read the guideTime in the Futūḥāt
A reading route beginning with chapter 59 and following terms and relationships in context.
Read the guideThe Divine Names in the Futūḥāt
Approach chapter 558 by keeping each name connected to its language and discussion.
Read the guideCounsels and ethics in the Futūḥāt
Begin with one counsel in chapter 560 and connect its wording, context, and practical reflection.
Read the guide