La préface
Ibn al-ʿArabī présente les Fuṣūṣ à travers une vision qu’il situe à Damas en 627 H/1229. Il s’agit de son récit de réception et de transmission du livre, à lui attribuer clairement. Cette présentation éclaire sa conception de l’écriture sans remplacer l’étude du texte et de ses copies.
Vingt-sept sagesses
Le sommaire comprend 27 chapitres, de la sagesse adamique à la sagesse muhammadienne. Ce ne sont pas de simples biographies : chaque titre relie une sagesse à une parole prophétique et développe des relations coraniques et intellectuelles. Le chapitre de Joseph ouvre ainsi les questions du rêve, de l’imagination et de l’interprétation.
Texte et commentaire
Lisez un passage bref, notez ses termes, puis comparez un commentaire identifié et des passages proches des Futūḥāt. Distinguez toujours les mots de l’auteur des ajouts de l’interprète, notamment dans les compilations. La tradition akbarienne présente les commentateurs ; L’imagination suit un fil conceptuel.
Sources et lectures complémentaires
La langue de chaque source est indiquée. Les livres et sources externes peuvent rester dans leur langue originale.
- فصوص الحكم: فهرس النص العربية
- فصوص الحكم: خطبة الكتاب العربية
- الفص اليوسفي: الحكمة النورية العربية