Die Einleitung
Ibn al-ʿArabī führt die Fuṣūṣ durch eine Vision ein, die er auf 627 H./1229 in Damaskus datiert. Es handelt sich um seine Darstellung des Empfangs und der Vermittlung des Buches; sie ist ausdrücklich ihm zuzuschreiben. Sie erhellt sein Verständnis von Erkenntnis und Schreiben, ersetzt aber keine Untersuchung des Textes und seiner Überlieferung.
Siebenundzwanzig Weisheiten
Das Inhaltsverzeichnis umfasst 27 Kapitel, von der adamischen bis zur muhammadanischen Weisheit. Es sind keine bloßen Prophetenbiographien: Die Überschrift verbindet jeweils eine Weisheit mit einem prophetischen Wort und entfaltet koranische und gedankliche Beziehungen. Das Josef-Kapitel eröffnet beispielsweise Fragen nach Traum, Imagination und Auslegung.
Text und Kommentar
Lesen Sie eine kurze Passage, notieren Sie Begriffe und vergleichen Sie einen eindeutig bezeichneten Kommentar sowie passende Futūḥāt-Stellen. Trennen Sie die Worte des Verfassers von Zusätzen des Kommentators; Sammlungen mehrerer Kommentare können die Grenze verwischen. Die akbarische Tradition stellt Ausleger vor, Imagination verfolgt einen Begriffszusammenhang.
Quellen und weitere Lektüre
Die Sprache der Quelle steht beim Link. Externe Bücher und Quellen können in ihrer Originalsprache bleiben.
- فصوص الحكم: فهرس النص العربية
- فصوص الحكم: خطبة الكتاب العربية
- الفص اليوسفي: الحكمة النورية العربية