Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 32 · Page 42

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

لا يعذبه أحدا من العالمين. وما أحسن ما نبه النبي ص على منزلة القرآن بقوله: «لا يقل أحدكم نسيت آية كذا وكذا، بل نُسِّيتها». فلم يجعل لتارك القرآن أثرا في النسيان احتراما لمقام القرآن.

وقالت عائشة في خلق النبي ص: «كان خلقه القرآن». وليس إلا ما ذكرناه من الاتصاف به والتحلي على حد ما ذكرناه. والله ﴿يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

حضرة العزة وهي للاسم العزيز

ألا إن العزيز هو المنيع

له ستر الورى فهو الرفيع

يعز وجوده فيعز ذاتا

و لو لا الخلق ما ظهر البديع

فقل للمنكرين صحيح قولي

حمى الرحمن ذٰلكم المنيع

(العزة والتمييز ومعنى الهوى)

الداخل فيها يدعى في الملإ الأعلى عبد العزيز. لم أذق في كل ما دخلته من الحضرات ذوقا ألذ منه ولا أوقع في القلب. لهذه الحضرة المنع، فلها الحدود، لا بل لها من الحدود ما يقع به التمييز. فيقف كل محدود، لا بل كل شيء، على عزته، فيكون كل شيء عزيزا، وعبوديته فيه، فهو عبد نفسه.

فمن هنا ظهر كل من غلبت عليه نفسه واتبع هواها، ولو لا الشرع ما ذمه بالنسبة إلى طريق خاص لما ذمه أهل الله، فإن الحقائق لا تعطي إلا هٰذا. فمن اتبع الحق فما

Image du manuscritVolume du manuscrit 32 · Page 42

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 32 · Page 42 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9366&text=ar