Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 7 · Page 54

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

المسافة التي يجوز فيها القصر

اختلف العلماء في ذٰلك، فمن قائل في أربعة برد؛ ومن قائل مسافة ثلاثة أيام؛ ومن قائل في كل سفر، قريبا كان، أو بعيدا، وبه أقول، فإني أعتبر فيها مسمى السفر في اللسان.

وصل الاعتبار في ذٰلك

البريد اثنا عشر ميلا، ولما كانت المسافة تطلب المقدار بذاتها، والعدد يلزم المقادير، وكانت مراتب العدد اثنتي عشرة مرتبة، لا يزاد عليها، ولا ينقص، وهي واحد، اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة مائة ألف، هذه بسائط الأعداد، فما زاد على هٰذا فمركب منها.

(المسافة والأركان والأسماء)

فإذا مشى الإنسان في طريق الله في الأربعة الأركان التي قامت منها نشأته، وهي أخلاطه، يقطع كل ركن بهذه الاثني عشرة.

وأما الأكابر فيقطعونها في الأربعة الأسماء الإلهية، التي هي أمهات الأسماء كلها، وعليها توقف وجود العالم، وهي الحي العالم المريد القادر، لا غير، وبهذه الأسماء

Image du manuscritVolume du manuscrit 7 · Page 54

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 7 · Page 54 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1948&text=ar