Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 94

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Anglais

The scholars of outward forms disagree over three points in defining the washing of the face in ablution. These are the bare skin between the sideburn and the ear, the part of the beard that hangs down, and washing the beard.

As for that bare skin, some say that it belongs to the face and others say that it does not. As for the hanging part of the beard, some say that passing water over it is obligatory and others say that it is not. As for working water through the beard, some say that it is obligatory and others say that it is not.

Continuation on the Inward Ruling of What We Have Mentioned

(Obligatory Modesty and Modesty as Sunnah)

As for washing the face without qualification and without considering its limits, some of it is obligatory and some is not. What is obligatory is to be modest before God, lest He see you where He has forbidden you or miss you where He has commanded you to be.

Its Sunnah aspect is to be modest before God about uncovering your private parts in seclusion. God is most entitled to your modesty, although you know there is no part of you that He does not see. His ruling about your acts inasmuch as you are legally accountable is what we have stated. A report on this has been transmitted.

So too with looking at your wife’s private parts. Although it is permitted to you, observing modesty in the matter is better and more fitting. Its obligatory force, by which I mean the obligatory force of modesty, falls away in cases like that indicated by His words, “He is not shy of the truth” [al-Ahzab 33:53]. Whatever of it is required

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 94

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 94 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1370&text=en