Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 5 · Page 89

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ولا ينام قلبه، كرسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن شاء الله من ورثته في الحال.

ولما كان النهار يوضح الأشياء ويبين صور ذواتها، ويظهر للمتقي ما يتقى من الأمور المضرة وما لا يتقيه، أشبه العلم، فإن العلم هو المبين حكم الشرع في الأشياء.

ولما كان النائم بالنهار متصفا بالجهل لأجل نومه، لأن النوم من أضداد العلم، ربما مد يده وهو لا علم له، أو رجله، فيفسد شيئا مما لو كان مستيقظا لم يتعرض إلى فساده، أوجب عليه الشرع الطهارة بالعلم من نوم الجهل[15] إذا استيقظ، فيعلم بيقظته حكم الشرع في ذٰلك.

فإنه ما كان يدري في حال نوم جهالته حيث جالت يده، هل فيما أبيح له ملكه، أو في ما لم يبح له ملكه، كالمغصوب وأمثاله كما ذكرنا؟ كما راعى المخالف قوله: «أين باتت يده». واشتركا في النوم، وإنما ذكر الشارع المبيت لأن غالب النوم فيه، وهو أبدا يراعي الأغلب. فجعل هٰذا الحكم في نوم الليل، ومراعاة النوم أولى من مراعاة نوم الليل.

(تعليل اعتبار المبيت)

ويقول مراعي نوم الليل لذكر المبيت: فإنه لما كان الإنسان إذا نام بالنهار قد يكون هناك إنسان أو جماعة، إذا رأوا النائم يتحرك بيده أو برجله، فتؤديه حركته تلك إلى كسر جرة أو غيرها، أو صبي صغير رضيع تحصل يده على فمه فتؤذيه، أو يمسك عنه خروج النفس فيموت، وقد رأينا ذٰلك،

Notes

[15]

(صُحّحت «بالمعلم» إلى «بالعلم» بمقابلة الطبعة الأحدث.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 5 · Page 89

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 5 · Page 89 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=1365&text=ar