Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM
Aller à un chapitre ou à une page

La prophétie du Très Miséricordieux y est-elle révélée *** et la religion avant votre religion en premier

Y a-t-il un résident hachémite à Médine, ou un Quraysh jeune ou pauvre ?

Sauf pour La Mecque, sa terre et sa décision *** mais ils ont prophétisé à ce sujet et se sont détournés

De même, il a migré vers vous quand il est venu *** En vérité, Médine est une émigration, alors supportez-la

Alors vous avez payé et réglé et aidé *** le meilleur de la nature est votre droit de faire

La vertu de la ville est claire pour ses habitants *** Une vertu ancienne dont la lumière réjouit

Celui qui ne dit pas que la vertu est incompréhensible *** Nous avons dit que vous avez menti et dire cela est méprisable

Il n'y a rien de bon en celui qui ne connaît pas ta bonté *** Quiconque l'ignorait, nous ne sommes pas ignorants

Dans votre pays se trouve le tombeau du Prophète et sa maison *** et la chaire la plus haute et la plus haute

Et il y a les tombes des précurseurs, grâce à eux *** Omar et son compagnon, le meilleur compagnon

Et la progéniture de bon augure qui s'y trouve *** précède la vertu de tous ceux qui sont gentils

La famille du Prophète construit sur l'hypothèse qu'ils étaient devenus une lumière pour le désert qui comprend

Ô vous qui allez dans la même ville *** en vous êtes les petits et votre joue se baisse !

Je suis pour elle et les désirs de sa famille *** et son affection est un droit sur celui qui est sensé

Dites à Al-Madani qui méprise David *** le prince, pressant et se dépêchant

David est venu vers toi après ton livre *** Ta corde dans ta règle se tordait

Cherchez donc votre commandant et demandez-lui de l'aide, et ne tombez pas dans une grande ville, afin que votre avertissement soit meilleur

La jambe du dieu dans le ventre de La Mecque est un dime *** raconté par elle et sur la ville à suivre

La soixante-quatorzième partie est terminée (le premier volume des conquêtes mecquoises est terminé, suivi du deuxième volume, en commençant par le soixante-treizième chapitre, qui est le début du soixante-quinzième volume, selon la division de l'auteur)

Les Futûhât al-Makkiyya · Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya

Volume 1 · Page 763

Conquêtes mecquoises

La traduction française existante est en grande partie semi-automatique et attend une révision éditoriale. Consultez la source arabe pour citer ou interpréter un passage.

Le lien vers la source arabe repose sur le volume et la page de l’édition imprimée.

Ibn ‘Arabî, Les Futûhât al-Makkiyya, Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya, Volume 1 · Page 763, https://www.futmak.com/francais/maymaniya/pages.php?id=763

Tous les numéros de chapitre