نقل المعنى ينقل فهم الناقل
في جواب سامع الأذان ينتقل إلى اختلاف الناس في الرواية بالمعنى، ويشترط بيان الناقل لذلك.
LireFUTMAK · Outils de lecture et de recherche
Lecture parallèle
Choisissez un passage et lisez l’arabe avec une traduction ou une image disponible. Chaque vue conserve la même référence.
نقل المعنى ينقل فهم الناقل fm-p0318
Texte arabe
fm-p0318فإن الناقل على المعنى إنما ينقل إلينا فهمه من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم
Français
La traduction de ce passage dans cette langue n’a pas encore été ajoutée.
Référence du texte
الفتوحات المكية، الميمنية، معرّف قارئ الموقع 403
- Référence stable du site
fm-p0318- Chapitre
- 69
- Volume / Page
- 1 / 403
Limites et emplacement de l’extrait
مقتطف من ص 403؛ يبدأ «فإن الناقل على المعنى إنما ينقل إلينا فهمه من كل» وينتهي « إلينا فهمه من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم».
État de vérification
Vérifié dans le texte numérique · 2026-10-20
مطابق للنص الرقمي المسترجع؛ المراجعة لا تعني تصحيح الأخبار الواردة فيه أو مقابلة الحروف بصورة الميمنية أو قونيا.
Lire le texte dans son contexte ↗Cet identifiant est attribué par le site ; ce n’est pas un numéro de paragraphe de l’édition imprimée. La référence de volume et de page reste distincte.
Référence bibliographique
محيي الدين ابن العربي، الفتوحات المكية، الميمنية، معرّف قارئ الموقع 403، مقطع «نقل المعنى ينقل فهم الناقل»، مرجع الموقع fm-p0318، https://www.futmak.com/passages/?id=fm-p0318
Poursuivre la lecture
أمانة النقل باللفظ وبيان النقل بالمعنى
تمييز لفظ المصدر من فهم الناقل ومن تفسير المترجم.
Lire