FUTMAK · Outils de lecture et de recherche
Choisissez un passage et lisez l’arabe avec une traduction ou une image disponible. Chaque vue conserve la même référence.
فإنك ما تشاهد إلا العلم القائم بك وإن كان مطابقا للمعلوم وعلمك قائم بك وهو مشهودك ومعبودك فإياك إن تقول إن جريت على أسلوب الحقائق إنك علمت المعلوم وإنما علمت العلم والعلم هو العالم بالمعلوم وبين العلم والمعلوم بحور لا يدرك قعرها فإن سر التعلق بينهما مع تباين الحقائق بحر عسير مركبه بل لا تركبه العبارة أصلا ولا الإشارة
La traduction de ce passage dans cette langue n’a pas encore été ajoutée.
الفتوحات المكية، الميمنية، ج 1، ص 64 (معرّف الموقع 64)
fm-p0061مقتطف من ص 64؛ يبدأ «فإنك ما تشاهد إلا العلم القائم بك وإن كان مطابقا» وينتهي « عسير مركبه بل لا تركبه العبارة أصلا ولا الإشارة».
Vérifié dans le texte numérique · 2026-10-20
طابق بالنص الرقمي المسترجع، وحدوده محفوظة في سجل المراجعة. لم يقابل بصورة الميمنية أو قونيا.
Lire le texte dans son contexte ↗Cet identifiant est attribué par le site ; ce n’est pas un numéro de paragraphe de l’édition imprimée. La référence de volume et de page reste distincte.
محيي الدين ابن العربي، الفتوحات المكية، الميمنية، ج 1، ص 64 (معرّف الموقع 64)، مقطع «العلم القائم بالعالم وسر تعلقه بالمعلوم»، مرجع الموقع fm-p0061، https://www.futmak.com/passages/?id=fm-p0061
يرد المقتطف في سياق صورة الرداء والمرتدي والفرق بين ظاهر الرداء وباطنه. ويقرر أن ما يشاهده العالم هو العلم القائم به، مع إبقاء إمكان مطابقته للمعلوم. هذا الجمع يمنع قراءة العبارة على أنها إنكار بسيط لوجود معلوم خارج العلم، كما يمنع اختزال المعرفة في اتصال بلا واسطة لمجرد صحة مضمونها.
Lireنسبة العلم أو الصفة إلى ما يتعلق بها.
Lireكيف يدل الاسم المكتوب على ما لا يشبهه في الصورة؟
Lireعلاقة الصورة بالمعلوم وحدود مساواتها بالعلم.
Lire