El árabe como referencia
La sección árabe proporciona el texto fuente y la biblioteca editorial más extensa. Imágenes y notas siguen siendo necesarias para comprobar palabras exactas. Las nuevas guías del autor y del proyecto tienen páginas equivalentes en los ocho idiomas; sus enlaces abren el mismo tema en otra lengua.
Inglés, turco y francés
Estos lectores dan acceso a traducciones existentes, mayoritariamente semiautomáticas y pendientes de revisión editorial. La disponibilidad varía por pasaje. El texto vinculado con Konya y algunos libros de referencia siguen en árabe. Consulte original y nota de lectura al valorar una traducción.
Alemán, español, indonesio y persa
Estas secciones ofrecen navegación, títulos temáticos de capítulos, presentaciones de libros y guías en sus idiomas, junto al texto árabe. No incluyen una traducción completa de las Futūḥāt. Traducir una guía o ficha no supone traducir el libro enlazado. El directorio general de idiomas conduce al índice de cada sección.