Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 34 · Page 27

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ويحيل الصفة الزائدة؟ وأين فاران من الطور، وأين النار من النور؟ العرض محدود، والطول ظل ممدود، والفرض والنفل شاهد ومشهود.

ومن ذٰلك سر التوالج والتخالج من الباب الأحد والعشرين

التوالج نكاح، والتخالج ولادة في عالم الملكوت والشهادة. من توالج الليل والنهار ظهرت خلج الأعصار؛ فتميزت الأيام والأعوام، والشهور، وجمع الدهر بالدهور. لو لا حكم الشمس ما ظهر في عالم الأركان ذو نفس ونفس.

تعددت المنازل بالنوازل، لا بل النوازل عينت المنازل؛ فأتبعها العدد، وما بالدار من أحد. فإن وقع استثناء في هٰذا النفي؛ فهو منقطع. وهٰذا أمر لا يندفع.

و من ذٰلك سر المنازل والنازل من الباب 22

Image du manuscritVolume du manuscrit 34 · Page 27

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 34 · Page 27 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9859&text=ar