Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 34 · Page 24

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

المعتاد؛ فقعدنا بالحق في مقعد الصدق بنعت القائم ﴿عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ﴾ [الرعد: ٣٣]، والعالم بما اكتسبت.

فعند ما طلع فجرها، سعى بين يديها نورها، يتلوه أجرها؛ فحاز الأجر كثيفها، واستنار بالنور لطيفها.

بنعتك لا بنعتي كان وردي

فمجدك في التهجد عين مجدي

عهدتك إذ أخذت على عهدا

وفيت به فأوفى لي بعهدي

و عدت كما وعدت وقلت عني

بأني صادق في كل وعدي

و أنت الصادق الحق الذي

لم يزل في جده يعلو بِجَدِّي

بِجَدِّي قد علمت علو جدي

لمن حمد الإله بعين حمدي

فقل للحامدين بنا أفيقوا

فحد الحق في تقييد حد

ففي الإطلاق تقييد نزيه

و ما الإطلاق في حدي تعد

Image du manuscritVolume du manuscrit 34 · Page 24

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 34 · Page 24 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9856&text=ar