Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 33 · Page 244

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

قوت كل متقوت على مقدار معلوم. الحسيب إذا عدد عليك نعمه ليريك منته عليك لما كفرت بها، فلم يؤاخذك لحلمه وكرمه، وبما هو كافيك عن كل شيء، لا إله إلا هو العليم الحكيم.

الجليل لكونه عز فلم تدركه الأبصار ولا البصائر، فعلا ونزل بحيث إنه مع عباده أينما كانوا كما يليق بجلاله، إلى أن بلغ في نزوله أن قال لعبده: «مرضت فلم تعدني، وجعت فلم تطعمني، وظمئت فلم تسقني»، فأنزل نفسه من عباده منزلة عباده من عباده، فهٰذا من حكم هٰذا الاسم الإلهي.

الرقيب لما هو عليه من لزوم الحفظ لخلقه؛ فإن ذٰلك لا يثقله، وليعلم عباده أنه إذا راقبهم يستحيون منه، فلا يراهم حيث نهاهم ولا يفقدهم حيث أمرهم.

المجيب من دعاه لقربه وسماعه دُعاءَ عباده، كما أخبر عن نفسه: ﴿وإِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ﴾ [البقرة: ١٨٦] فوصف نفسه بأنه متكلم؛ إذ المجيب من كان ذا إجابة وهي التلبية.

الواسع العطاء بما بسط من الرحمة التي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وهي مخلوقة فرحم بها كل شيء، وبها أزال غضبه عن عباده. فانظر فهنا سر عجيب في قوله: ﴿ورَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾ [الأعراف: ١٥٦] وقوله: ﴿كُلُّ

Image du manuscritVolume du manuscrit 33 · Page 244

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 33 · Page 244 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9822&text=ar