Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 33 · Page 238

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

إن له صاحبة وولدا، شتمناه. وبتكذيبه وشتمه، آذيناه. وباستفهامه إيانا عن أمور يعلمها، أخبرناه.

وبتلاوتنا كلامه العزيز بالنهار، حدثناه. وبه في ظلام الليل، سامرناه وفي الصلاة عند ما نقول ويقول، ناجيناه. وعند سفرنا في أهلنا، استخلفناه. وعند طلبه منا نصرة دينه، نصرناه.

وإذا لم نطلب سواه شاهدا وغائبا، واعتمدنا عليه في كل حال، حصلناه. وبمحاسبتنا نفوسنا وهو السريع الحساب، سابقناه. وبأسمائنا التي أدخلتنا عليه وأعطتنا الحظوة لديه كالخاشع والذليل والفقير، قابلناه. وبكونه سمعنا، سمعناه، وبصرنا، أبصرناه ورأيناه.

وبما أوجدنا له بلام العلة، عبدناه. وفي اعتمارنا الذي شرع لنا، زرناه. وفي بيته الذي أذن فينا بالحج إليه، قصدناه وأملناه. ولنيل جميع أغراضنا، أردناه.

وذٰلك لما نسب إلى نفسه من الأسماء الحسنى دون غيرها من الأسماء، وإن كانت أسماء له في الحقيقة، إلا أنه عراها عن النعت بالحسنى.

(خلاصة دلالات الأسماء)

فهو عز وجل الله من حيث هويته وذاته. الرحمن بعموم رحمته التي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ. الرحيم بما أوجب على نفسه للتائبين من

Image du manuscritVolume du manuscrit 33 · Page 238

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 33 · Page 238 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9816&text=ar