Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 4 · Page 3

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

بسم الله الرحمن الرحيم.

الباب الحادي والأربعون في معرفة أهل الليل واختلاف طبقاتهم وتباينهم في مراتبهم وأسرار أقطابهم

ألا إن أهل الليل أهل تنزل

و أهل معاريج وأهل تنقل‏

فمن صاعد نحو المقام بهمة

و من نازل يبغي اللحوق بأسفل

بحكم التداني والتدلي هما وعن

وجود الترقي والتلقي بمعزل‏

فإن قلت فيهم إنهم خير عصبة

صدقت فقد حلوا بأكرم منزل‏

و إن قلت فيهم إنهم شر فتية

صدقت فليسوا بالنبي ولا الولي‏

فهم لا همو ليسوا بهم وبغيرهم

و لكنهم في معقل متزلزل‏

Image du manuscritVolume du manuscrit 4 · Page 3

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 4 · Page 3 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=961&text=ar