Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 3 · Page 308

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

خائف من الحيات، لما تقدم له في ذٰلك من الله في الفعل الأول حين قال له: ﴿خُذْها ولا تَخَفْ﴾ [طه: ٢١]، فنهاه عن الخوف منها وأعلمه أن ذٰلك آية له.

فكان خوفه الثاني على الناس لئلا يلتبس عليهم الدليل والشبهة، والسحرة تظن أنه خاف من الحيات. فلبس الله عليهم خوفه كما لبسوا على الناس، وهٰذا غاية الاستقصاء الإلهي في المناسبات في هٰذا الموطن، لأن السحرة لو علمت إن خوف موسى من الغلبة بالحجة لما سارعت إلى الايمان.

ثم إنه كان لحية موسى التلقف، ولم يكن لحياتهم تلقف ولا أثر لأنها حبال وعصى في نفس الأمر. فهٰذا المنزل الذي ذكرناه في هٰذا الباب أنه مجاور لعلم جزئي من علوم الكون، هو هٰذا العلم الجزئي علم المعجزات، لأنه ليس عن قوة نفسية ولا عن خواص أسماء.

(المعجزات والكرامات والسحر)

فإن موسى عليه السلام لو كان انفعال العصا حية عن قوة همّته أو عن أسماء أعطيها ما ولى مدبرا ولم يعقب خوفا، فعلمنا أن ثم أمورا تختص بجانب الحق في علمه لا يعرفها من ظهرت على يده تلك الصورة.

فهٰذا المنزل مجاور لما جاءت به الأنبياء من كونه ليس عن حيلة، ولم يكن مثل معجزات الأنبياء عليهم السلام لأن الأنبياء لا علم لهم بذٰلك. وهٰؤلاء ظهر ذٰلك عنهم بهمتهم أو قوة نفسهم

Image du manuscritVolume du manuscrit 3 · Page 308

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 3 · Page 308 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=950&text=ar