Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 3 · Page 300

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

فليست الدنيا بدار إدلال.

(عبد القادر وأبو السعود وملازمة العبودية)

أ لا ترى عبد القادر الجيلي مع إدلاله لما حضرته الوفاة وبقي عليه من أنفاسه في هذه الدار ذٰلك القدر الزماني، وضع خده في الأرض واعترف بأن الذي هو فيه الآن هو الحق الذي ينبغي أن يكون العبد عليه في هذه الدار؟ وسبب ذٰلك أنه كان في أوقات صاحب إدلال لما كان الحق يعرفه به من حوادث الأكوان.

وعصم الله أبا السعود تلميذه من ذٰلك الإدلال، فلازم العبودية المكلفة مع الأنفاس إلى حين موته. فما حكي أنه تغير عليه الحال عند موته كما تغير على شيخه عبد القادر. وحكى لنا الثقة عندنا قال: سمعته يقول: «طريق عبد القادر في طرق الأولياء غريب، وطريقنا في طريق عبد القادر غريب»، رضي الله عن جميعهم ونفعنا بهم.

والله يعصمنا من المخالفات، وإن كانت قدرت علينا فالله أسأله أن يجعلنا في ارتكابها على بصيرة حتى يكون لنا بها ارتقاء درجات. والله ﴿يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الأربعون في معرفة منزل مجاور لعلم جزئي من علوم الكون وترتيبه وغرائبه وأقطابه

Image du manuscritVolume du manuscrit 3 · Page 300

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 3 · Page 300 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=942&text=ar