Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 31 · Page 223

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

و عذاب الظلم ذوق فاحذروا

منه في العاجل أو في الآجل

و علوم الذوق ما يجهلها

من يرى أحكامها في العاجل

(الظلم وقبول الولاية)

اعلم أيدنا الله وإياك بروح القدس أن الظلم هنا هو الظلم الذي جاء في قوله تعالى: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا ولَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ [الأنعام: ٨٢] وليس إلا الظلم الذي قال فيه لقمان لابنه: ﴿لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [لقمان: ١٣] كذا فسره رسول الله ص.

(النيابة والعجز البشري)

فمن التزم هٰذا الذكر بهذه الآية، أقامه الحق مقامه في العالم وقلده أمر عباده، ولو بلغ العبد ما عسى إن يبلغ، لا يزال خلقا، ومن حقيقة الممكن العجز، فلا بد من القصور في رتبة التصريف ذوقا، فلا بد أن يحصل له من العذاب النفسي ذوق كبير؛ لأنه ليس في قوته إن يرضي العالم؛ فإن الله ما أرضاهم، ولله الاتساع الذي لا يمكن أن يكون للعبد.

ولو اتسع الخليفة ما اتسع، فإن ضيق الطبيعة لا بد أن يحكم عليه، فيضيق عن السعة الإلهية، فيتعذب بقدر ما ضاق، العذاب الكبير، هٰذا وهو وال من عند الله بأمر الله، قال تعالى في حق الكامل: ﴿ولَقَدْ نَعْلَمُ

Image du manuscritVolume du manuscrit 31 · Page 223

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 31 · Page 223 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9281&text=ar