Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 31 · Page 219

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

على الله؟

(الخروج من عند الحق بالبشارة والنصيحة)

لما كان رسول الله ص يذكر الله على كل أحيانه، والله جليس من يذكره، فلم يزل رسول الله ص جليس الحق دائما، فمن جاء إليه ص فإنما يخرج إليه من عند ربه، إما مبشرا وإما موصيا ناصحا، ولهٰذا قال: ﴿لَكانَ خَيْراً لَهُمْ﴾ [الحجرات: ٥] فلو كان خروجه إليهم مما يسوءهم في آخرتهم، ما كان خيرا لهم، وقد شهد الله بالخيرية، فلا بد منها، وهي على ما ذكرناه من بشارة بخير أو وصية ونصيحة وإبانة عن أمر مقرب إلى سعادتهم، غير ذٰلك لا يكون.

ومن صبر نفسه على ما شرع الله له على لسان رسوله ص، فإن الله لا بد أن يخرج إليه رسوله ص في مبشرة يراها أو في كشف بما يكون له عند الله من الخير.

(رؤية الرسول ورؤية الحق)

وإنما يخرج الله إليه رسوله ص؛ لأن رسول الله ص لا يتصور على صورته غيره، فمن رآه رآه لا شك فيه، بخلاف رؤية الحق؛ فإن الحق له التجلي في صور الأشياء كلها؛ فإن الأشياء ما ظهرت إلا به سبحانه وتعالى، فالعارف يعلم أن كل شيء يراه ليس إلا الحق، وهو معطي السعادة والشقاء، والرسول ليس كذٰلك، فيعتمد على

Image du manuscritVolume du manuscrit 31 · Page 219

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 31 · Page 219 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=9277&text=ar