Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 120

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

محصور لا انفكاك له ولا نفوذ، كما رسمناه في الهامش[31].

(التكليف والاقتدار)

ولما رأى أن الحق كلفه، علم أنه لو لم يعلم الحق في العبد اقتدارا على إتيان ما كلفه به من الأعمال، ما كلفه به. فكان التكليف له معرفا بأن له مدخلا في الاقتدار على وجود الفعل الذي كلفه الله إيجاده.

وقرر ذٰلك عنده بما شرع له من طلب المعونة من الله على ذٰلك، فزاده هٰذا قوة في علمه بأن له اقتدارا.

(السعة التي أبقيت للنوافل)

ثم نظر فيما أوجب الحقُّ عليه، فرأى ذٰلك قليلا مما هو عليه من الاتساع، فعلم عند ذٰلك أن الاتساع الذي أبقى له إنما أبقاه لما له من الاقتدار. فأراد أن يبتليه ليرى ما يخرج منه في ذٰلك الاقتدار الذي أعطاه.

وليس له فيما يخرج فيه ذٰلك الاقتدار إلا تلك السعة التي أبقى له كما قال: ﴿إِنَّ لَكَ في النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلًا﴾ [المزمل: ٧].

فعمر ذٰلك الفراغ هٰذا العبد بالنوافل، ولا يكون نافلة حتى يكمل الفرض. فحصل بذٰلك من الله حبان آخران[32]: حب الفرائض ـ أي الحب الذي حصل له من إتيانه بالفرائض ـ والحب الذي حصل له أيضا من الله من إتيان النوافل، وإن كان دون الحب الأول، كما هو في الأصل حب الكرامة دون حب العناية؛ فإنه حب جزاء، فلا يخلص خلوص الحب الأول.

(الحب المبتدأ وحب الجزاء)

كما ورد في الخبر أن الرجل

Notes

[31]

(يمثل الرسم حب العبد محصورًا بين حب العناية وحب الكرامة، وفق التفصيل السابق في النص.)

[32]

(كان الرسم في النسخة السابقة «حبان آخر إن»، وصُحّح إلى «حبان آخران» بمقابلة الطبعة الجديدة (ج١٠، ص٤٣٦).)

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 120

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 120 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8928&text=ar