Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 114

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

في المعونة على عبادته كما كان القبول منهم معونةً للاقتدار الإلهي في الخلق؛ ولولا هذا الارتباط ما صحّت عبادةٌ ولا إيجادٌ.

فالإيجاد عبادةٌ، وهو لله، والعبادة إيجادٌ، وهي المطلوبة من الخلق. فهم العابدون، وهو المعبود، وهو الموجِد، وهم الموجودون. فلام العلّة ذاتيّة من الجانبين، واسمها في الشرع: حكمةٌ وسببٌ؛ فإنه حكيمٌ. ففي كل شيء له حكمة ظاهرة، يعلمها أهل الكشف والوجود في كل شيء، ويعلمها أهل الرسوم في التكليفات التي لا تُعلم إلا من جهة الشرع؛ فحكمتها لا تُعلم إلا من جهة الشرع. كقوله: ﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾ [البقرة: ١٧٩]. وأما القول بالعلّة في التكليف من جهة الحق، فمظنونة غير معلومة، ولكن فتح لهم باب الاستنباط بما ذكره لهم في الوحي المنزل من التعليل؛ فمنه جليٌّ ومنه خفيٌّ.

وكذلك له في الأشياء حكمةٌ باطنةٌ لا يعلمها إلا هو ومن أعلمه الله بها، ولذلك قال: ﴿الْجِنَّ﴾، وهو ما استتر فلا يُعلم إلا منه، ﴿وَالْإِنْسَ﴾، وهو ما ظهر فيُعلم بذاته حيث ظهر، و﴿إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾ [الذاريات: ٥٦]، إثبات السبب الموجب للخلق. فهذه لام الحكمة والسبب شرعًا، ولام العلّة عقلًا.

والعبادة ذاتيّة للمخلوق لا يحتاج فيها إلى تكليف. فلا بد أن يكون الخالق

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 114

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 114 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8922&text=ar