Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 103

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

قد يكون أوسع إحاطة من الاسم الإلهي الذي كان عند زيد.

(تفاضل الأسماء في الإحاطة)

فإن الأسماء الإلهية تتفاضل في العموم والإحاطات، فيحيط العالم ويحيط العليم، فتكون إحاطة العليم أكثر من إحاطة العالم، وإحاطة الخبير أكثر من إحاطة غيره. وكذٰلك الاسم المريد مع العالم، والاسم القادر مع المريد ومع العالم، تقل إحاطته عنهما.

والعبد لا بد أن يكون تحت حكم اسم إلهي، فهو بحسب ذٰلك الاسم وما تعطيه حقيقته من القبول، فيرد ما فضل عنه إليه تعالى.

(التفويض وحكم الخطاب)

وذٰلك هو التفويض لمن عقل عن الله قوله؛ فإن اللسان الذي خاطبنا به الحق اقتضى ذٰلك، فنحن معه بقوله؛ لأنه ليس في وسع المخلوق أن يحكم على الخالق إلا من يكون شهوده ما هي الممكنات عليه في حال عدمها فيرى أنها أعطت العلم للعالم بنفسها فقد يشم من ذٰلك رائحة من الحكم، لكن افتقارها من حيث إمكانها يغلب عليها.

(الدليل والطبيعة والمزاج)

ولهٰذا ترى النافين للإمكان بالدلالة العقلية يغفلون في أكثر الحالات عما أعطاهم الدليل من نفي الإمكان في نفس الأمر فيقولون بالإمكان، حتى يراجعوا وينبهوا فيتذكروا ذٰلك.

فلا بد من أمر يكون له سلطنة في هٰذا العبد حتى يتصف

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 103

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 103 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8911&text=ar