Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 100

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

تلك الضراء؛ لأن حمده شكر على هٰذا الإفضال، وهو أن ألهمه واستعمله في حمد الله، ولم يستعمله في الضجر والسخط.

فعافى باطنه بما ألهمه إليه من التحميد، فزاده الله عافية بإزالة الضراء عنه.

وهٰذا معنى دقيق مندرج في «الحمد لله على كل حال»، وإنه مساو لحمد السراء وهو «الحمد لله المنعم المفضل»، وبزيادة. وهٰذا من جوامع الكلم التي أوتيها رسول الله ص.

وتختلف أحوال الذاكرين الله بهٰذا التحميد، فكل حامد به ينتج له بحسب قصده وعلمه وباعثه. وقد فصلناه تفصيلا كما أنزله الحق عز وجل في قلوب الذاكرين الله به تنزيلا، فهو حمد سراء وحمد ضراء. ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب التاسع والستون وأربعمائة في حال قطب كان منزله وأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى الله

إن الوجود منطق ومنطق

و مصدق ومصدق فتفكروا

فالشيء يكذب نفسه فمكذب

و مكذب والعين لا تتكثر

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 100

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 100 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8908&text=ar