Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 88

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

فجعل ص بوحيه المنزل وكشفه الممثل التهليل مناسبا لعتق الرقاب.

(التحميد والشكر)

كما جعل التحميد مناسبا للحمل في سبيل الله، وهو باب النعم. والحمد لله شكرا لما يكون منه، كما يكون من الأسباب للمسببات شكر بما نراه من آثارها فيها، كما قال: ﴿أَنِ اشْكُرْ لِي ولِوالِدَيْكَ﴾ [لقمان: ١٤] ﴿وقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً﴾ [الإسراء: ٢٤] وسيرد في هجير الحمد لله ما يشفي الغليل إن شاء الله تعالى.

(التكبير والإطلاق)

وكذٰلك من كبر، ناسب بين التكبير وبين عظم ما لصاحبه من غير تعيين، وما قرنه بشيء معين مثل ما فعل في التسبيح والتحميد والتهليل، فقيد هناك وأطلق هنا؛ ليشمل الذكر التقييد والإطلاق.

وقد ورد في هٰذا خبر حسن عن رسول الله ص، أنه من سبح الله مائة بالغداة ومائة بالعشي. وهو قوله عز وجل: ﴿وسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وقَبْلَ غُرُوبِها﴾ [طه: ١٣٠]، وقوله: ﴿فَسُبْحانَ الله حِينَ تُمْسُونَ وحِينَ تُصْبِحُونَ﴾ [الروم: ١٧].

(المائة ودرج الجزاء)

وقرن ذٰلك بالمائة؛ لأنه ليس لنا دار نسكنها إلا الجنة أو النار، والجنة مائة درجة، فمن أكملها مائة، فقد حاز من كل درجة حظا وافرا بحسب ذكره بما يناسب ذٰلك الذكر من تلك الدرجات.

وكذٰلك دركات النار مائة درك تقابل درج الجنان، له من جانب النار

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 88

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 88 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8896&text=ar