Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 84

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

فيه بالمسمى:

فاسلك مع القوم أية سلكوا

إلا إذا ما تراهم هلكوا

و هلكهم أن ترى شريعتهم

بمعزل عنهم إذا سلكوا

فاتركهم لا تقل بقولهم

تأسيا بالإِلَهِ إذ تركوا

(الشرع والنظر)

فإن جماعة من العقلاء جعلوا الشريعة بمعزل فيما زعموا، والشريعة أبدا لا تكون بمعزل؛ فإنها تعم قول كل قائل واعتقاد كل معتقد ومدلول كل دليل؛ لأنها عن الله المتكلم فيه قد نزلت.

وإنما قلنا في هذه الطائفة المعينة إنها جعلت الشريعة بمعزل مع كونها قالت ببعض ما جاءت به الشريعة، فما أخذت من الشريعة إلا ما وافق نظرها، وما عدا ذٰلك رمت به أو جعلته خطابا للعامة التي لا تفقه.

هٰذا إذا عرفت واعتقدت أن ذٰلك من عند الله، لا من نفس الرسول. وهو قوله تعالى الذي قال عنهم على طريق الذم لهم: ﴿ويَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ ونَكْفُرُ بِبَعْضٍ ويُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذٰلك سَبِيلًا أُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ حَقًّا﴾ [النساء: ١٥٠، ١٥١]. وقال تعالى:

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 84

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 84 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8892&text=ar