Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 30 · Page 83

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وأما الاسم المضمر فمثل قوله «سبحانه» و«سبحانك». وأما المضاف فقوله: ﴿سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ﴾ [الصافات: ١٨٠]. وأما المطلق: ﴿سُبْحانَ الله وتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [القصص: ٦٨].

(مناسبة النتيجة للاسم والحال)

فأي اسم نسبحه من أسماء الله تعالى، وبأي حال نربطه، فإن النتيجة التي تحصل لهٰذا الذاكر تكون مناسبة لذٰلك الاسم، ومرتبطة بتلك الحال، ولا يظهر له صورة في الذاكر إلا بهذه المناسبة الخاصة.

فلا يتعين في هٰذا الذكر لنا أمر نقتصر عليه إلا ما ذكرناه مما يعم حكمه؛ فإن النتائج تختلف؛ فإن المحامد لا تقف عند حد، والمسبح لا يسبحه إلا بحمده.

(الأسماء المقترنة بالتسبيح)

وتتبعنا الكتاب والسنة في طلب الأسماء، فوجدناها تدور على الله والرب المضاف والاسم الناقص والاسم المضمر كالهاء والملك والعلي. فالله قوله: ﴿فَسُبْحانَ الله حِينَ تُمْسُونَ﴾ [الروم: ١٧]، والرب قوله: ﴿سُبْحانَ رَبِّكَ﴾ [الصافات: ١٨٠].

والاسم الناقص: ﴿سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ﴾ [الإسراء: ١] والمضمر قوله: ﴿سُبْحانَهُ وتَعالى﴾ [الأنعام: ١٠٠]. و الملك مثل الذي ورد في السنة: «سبحان الملك القدوس»، و العلي كما ورد في السنة سبحان العلي الأعلى.

و قد ورد من غير تقييد في السنة مثل قوله: «سبوح». وهٰذا ذكر المذكور، ونتيجته أعظم النتائج؛ لأنه كناية عن عين المسبح بالتسبيح، فاسمه هنا عينه. وهٰذا أكمل تسبيح العارفين؛ لأنه غاب عن الاسم

Image du manuscritVolume du manuscrit 30 · Page 83

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 30 · Page 83 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8891&text=ar