Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 28 · Page 208

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الإلهية التي أعطتها أعيان الممكنات العلوم بها[78].

(حكم الكثرة والوحدة)

ومن هنا تعلم حكم الكثرة والوحدة، والمؤثِّر، والمؤثَّر فيه، والأثر، ونسبة العالم من الله، ونسبة تنوع الصور الظاهرة، وما ظهر، ومن ظهر، وما بطن، ومن بطن، وحقيقة ﴿الْأَوَّلُ والْآخِرُ والظَّاهِرُ والْباطِنُ﴾ [الحديد: ٣]، وإنها نعوت لمن ﴿له الْأَسْماءُ الْحُسْنى﴾ [طه: ٨؛ الحشر: ٢٤].

فتحقق ما ذكرناه في هٰذا الباب، فإنه نافع جدا، يحوي على أمر عظيم لا يقدر قدره إلا الله.

(معرفة النفس ومعرفة الرب)

فمن عرف هٰذا الباب عرف نفسه، هل هو الصورة، أو هو عين واهب الصورة، أو هو عين العين الثابتة الممكنة التي لها العدم من ذاتها؟

ومن عرف نفسه عرف ربه، ضرورة، فما يعرف الحق إلا الحق.

فلا تقدم، ولا تأخر، لأن الممكن في حال عدمه ليس بمتأخر عن الأزل المنسوب إلى وجود الحق، لأن الأزل كما هو واجب لوجود الحق، هو واجب لعدم الممكن، وثبوته، وتعيينه عند الحق.

ولو لا ما هو متعين عند الحق، مميز عن ممكن آخر، لما خصصه بالخطاب في قول: ﴿كُنْ﴾ [يس: ٨٢].

ومن عرف هٰذا الباب عرف من يقول كن، ولمن يقال كن، ومن يتكون عن قول كن، ومن يقبل حكم الكاف والنون ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

Notes

[78]

(استُكمل متعلق «العلوم» بلفظ «بها» المثبت في الطبعة الجديدة، مع إبقاء ترتيب كلام المؤلف.)

Image du manuscritVolume du manuscrit 28 · Page 208

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 28 · Page 208 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8534&text=ar