Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 28 · Page 196

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ما نبهتك عليه، فإنك ما تجده في غير هٰذا الموضع، وعلى هٰذا تأخذ المقدورات والمرادات، ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الخامس وأربعمائة في معرفة منازلة من جعل قلبه بيتي وأخلاه من غيري ما يدري أحد ما أعطيه فلا تشبهوه بالبيت المعمور فإنه بيت ملائكتي لا بيتي ولهٰذا لم أسكن فيه خليلي إبراهيم ع

القلب بيتك لا بيتي فاعمره

فلست أذكر شيئا أنت تذكره

ذكري لنفسي حجاب إن ذكرك لي

هو السرور الذي بالحسن تغمره

إذا ذكرتك كان الذكر منك لنا

فلست تذكر أمرا نحن نذكره

إن الخليل بظهر البيت مسكنه

من أجل قلب له ما زلت تعمره

فلو يحل به لكنت تابعه

و ليس يسكنه فلست تعمره

Image du manuscritVolume du manuscrit 28 · Page 196

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 28 · Page 196 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8522&text=ar