Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 28 · Page 192

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

الباب الرابع وأربعمائة في معرفة منازلة من شق على رعيته سعى في هلاك ملكه ومن رفق بهم بقي ملكا كل سيد قتل عبدا من عبيده فإنما قتل سيادة من سياداته إلا أنا فانظره

حكم الإضافة يبقيه ويبقينا

و تلك حكمته سبحانه فينا

لو لا العبيد لما كانت سيادة من

ساد العباد ولا كانوا موالينا

قد قال في خلدي ما كان معتقدي

عند النداء كما كنا تَكُونُونا

ما يعدم الحق موجودا لزلته

و كيف يعدم من فيه يوالينا

بكونه كان خلاقا وليس له

في نفسه أثر ولا يبارينا

قال الله تعالى:

Image du manuscritVolume du manuscrit 28 · Page 192

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 28 · Page 192 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8518&text=ar