Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 28 · Page 124

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وخير الشاكرين، وأمثال هٰذا، مع كونه يبطش وينتقم ويأخذ ويهلك ويعذب، لا بطريق الأفضلية.

فتحقق هٰذا الفاصل بين وصفه بالأخذ والانتقام، وبين وصفه بالرحمة والمغفرة؛ ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الثالث والتسعون وثلاثمائة في معرفة منازلة من وقف عندما رأى ما هالهُ هلك

الخلق تقدير وليس بكائن

والمبدعات هي التي تتكون

الروح والكلمات شيء واحد

والحَقُّ فيه هو الذي يتعين

فالعالم النحرير ليس بثابت

في حاله فمقامه يتلون

فلذاك أعطى كل شيء خلقه

وَهَدَاكُمُ لكلامه فتبينوا

لو لم يكن عين الكلام وجودنا

لم نغتنمه فلم تلذ الأعين

Image du manuscritVolume du manuscrit 28 · Page 124

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 28 · Page 124 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=8450&text=ar