In the Name of God, the All-Merciful, the Compassionate
Chapter Three Hundred and Seventy-Three: On Knowing the Abode of Three Mysteries That Appeared in the Differentiated Water of Wisdom and Were Mounted upon the World through Providential Care, and of the World’s Remaining Forever and Ever, Even Though Its Form Changes. It Is from the Muhammadan Presence
Stations declaring an ordered harmony
for noble spirits given tidings.
I utter them, yet my companion does not know,
for light is in the very entity of darkness.
Were there no darkness, there would be no light;
the very entity of deficiency appears through completeness.
When he who beholds relation knows it,
he is delimited by sitting and standing.
He sees that existence has an ending,
and that the beginning appears through the conclusion.
Thus between beginning and expiration there stands
an existence that never ceases, enduring forever.
(The World as the Book of Mercy)
Know—may God support you—that the whole world is a book inscribed [adapted from al-Tur 52:2] upon “a parchment unrolled” [al-Tur 52:3], which is existence. It is manifest, spread out rather than folded up, so that through its being spread out it may be known to have been created for mercy, and through its manifestation what is within it and what it indicates may be understood and known.
Notes
Translator’s note: The title’s compressed expression “the differentiated water of wisdom” is retained literally; its precise sense is uncertain.