Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 25 · Page 213

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

وإن لم يقع في مهلك.

فينبغي للعاقل أن لا يستعجل في أمر له فيه أناة، ولا يتأنى في أمر يكون الحق في المبادرة إليه والإسراع في تحصيله، هٰذا فائدة العقل في العاقل.

(الحاصل والفائت والعصمة)

ورأيت في هٰذا المنزل علوما جمة، منها علم الحاصل في عين الفائت، لأنه لولا ذٰلك ما علمت فضل الحاصل على الفائت في حقك إذا كان فيه سعادتك، ولا فضل الفائت على الحاصل إذا كان الفائت مطلوبك ولو حصل لك أشقاك وأنت لا تعلم، فكان الفضل فيه في حقك فوته، فإن بفوته سعدت.

وهٰذا لا يكون إلا لمن أسعده الله، وهو قوله تعالى: ﴿وعَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وعَسى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئاً وهُوَ شَرٌّ لَكُمْ والله يَعْلَمُ وأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: ٢١٦].

ومنه ما روي أن رسول الله ص قبل رسالته كان يرعى الغنم بالبادية، فيريد أن يدخل إلى مكة ليصيب فيها ما يصيب الشبان، فإذا دخل مكة وترك في الغنم بعض من يعرفه يحفظها حتى يأتي إليه يرسل الله عليه النوم، فيفوته تحصيل ما دخل من أجله.

فيستعجل الرجوع إلى غنمه فيخرج وقد فاته ما دخل من أجله، وكانت في ذٰلك عصمته وحفظه من حيث لا يشعر، ويقال في المثل في هٰذا المعنى: «من العصمة أن لا تجد».

(أحدية الأفعال والإدراك)

Image du manuscritVolume du manuscrit 25 · Page 213

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 25 · Page 213 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=7661&text=ar