Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 25 · Page 207

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

إذا جاء أمر الله فالآمر الأمر

وذلك توحيد إلى من له الأمر

فلا تشركوا فالشرك ظلم مبرهن

عليه وهٰذا الظلم قد عمه الحجر

(العلم روح تحيا به القلوب)

ولما كان العلم تحيا به القلوب كما تحيا بالأرواح أعيان الأجسام كلها، سمي العلم روحا تنزل به الملائكة على قلوب عباد الله وتلقيه وتوحي به من غير واسطة في حق عباد أيضا.

فأما إلقاؤه ووحيه به فهو قوله: ﴿يُلْقِي الرُّوحَ من أَمْرِهِ عَلى من يَشاءُ من عِبادِهِ﴾ [غافر: ١٥]، وقوله: ﴿وكَذٰلك أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً من أَمْرِنا﴾ [الشورى: ٥٢]، وأما تنزيل الملائكة به على قلوب عباده فهو قوله تعالى: ﴿يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ من أَمْرِهِ عَلى من يَشاءُ من عِبادِهِ﴾ [النحل: ٢].

فهم المعلمون والأستاذون في الغيب، يشهدهم من نزلوا عليه، فإذا نزل هٰذا الروح في قلب العبد بتنزيل الملك أو بإلقاء الله ووحيه حيي به قلب المنزل عليه، فكان صاحب شهود ووجود، لا صاحب فكر وتردد ولا علم يقبل عليه دخلا فينقل صاحبه من درجة القطع إلى حال النظر، والعبد العالم المجتبى إما يعرج فيرى

Image du manuscritVolume du manuscrit 25 · Page 207

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 25 · Page 207 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=7655&text=ar