Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Les Futûhât al-Makkiyya

Volume du manuscrit 22 · Page 84

Manuscrit de Konya

Ouvrir la source arabeOuvrir la traduction anglaise

Arabe

ص شبه رؤيتنا الله برؤيتنا القمر ليلة إبداره والشمس ليس دونها سحاب وإنه لا يدركنا في رؤيته ضيم ولا انضمام ولا ضرر يقوم بنا ولا مضاررة لغيرنا.

وقد أبان ص لأمته عن صورة تجلي الحق لعباده بقول ما قاله نبي لأمته قبله وبهٰذا أثنى الله عليه فقال: ﴿بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ﴾ [التوبة: 128]، وأرسله ﴿رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ﴾، ولم يخص مؤمنا من كافر.

فقال ص لما حذر من الدجال في دعواه الألوهية، فقال: «أقول لكم فيه قولا ما قاله نبي لأمته وما من نبي إلا قد حذر أمته الدجال. ألا إن الدجال أعور العين اليمنى كأنّ عينه عنبة طافية، وإن ربكم ليس بأعور».

فعرفنا بأي صورة نرى ربنا ولا يقال: إنه أراد صورة لا تقبل العور؛ فكانت فائدة الأخبار ترتفع فإن تلك الصورة كانت تعطي بذاتها نفي العور عنها. وإنما لما كانت الصورة ممن تقبل ذٰلك، بين لنا أنه ليس كذٰلك لما علم من وقوع الشبه فيما وقعت فيه السلامة من العيب.

وإنما كان الدجال أعور؛ لأنه على نصف الصورة، إذ لم يحز رتبة الكمال كما حازها أكثر الرجال.

(سؤال موسى والتجلي للجبل)

ثم نرجع ونقول إن موسى لما كلمه ربه، أدركه الطمع، فقال:

Image du manuscritVolume du manuscrit 22 · Page 84

Les textes arabe et anglais sont reliés par le même identifiant de page de Konya. La répartition est approximative ; vérifiez le manuscrit.

Référence de la source du Caire

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volume du manuscrit 22 · Page 84 — https://www.futmak.com/francais/konya/pages.php?id=6616&text=ar